1
00:01:31,300 --> 00:01:32,930
リュウ、準備はできています。
2
00:01:32,930 --> 00:01:33,530
わかりました!
3
00:01:34,210 --> 00:01:36,190
アムロ、ドッキング待機中です。
4
00:01:36,190 --> 00:01:36,900
準備はできたか？
5
00:01:38,760 --> 00:01:40,530
入りますよ、リュウ！
6
00:01:40,530 --> 00:01:41,560
五！
7
00:01:41,560 --> 00:01:42,600
4つ！
8
00:01:42,600 --> 00:01:44,000
三つ！
9
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
二！
10
00:01:45,000 --> 00:01:45,560
1つ！
11
00:01:45,560 --> 00:01:47,800
レーザーサーチャーが同期しました！
12
00:01:47,800 --> 00:01:48,740
五！
13
00:01:48,740 --> 00:01:49,480
4つ！
14
00:01:49,480 --> 00:01:51,570
ガンダムモジュールB登場！
15
00:01:53,520 --> 00:01:54,610
コアチェンジ！
16
00:01:54,610 --> 00:01:55,480
ドッキングに行きましょう！
17
00:02:07,100 --> 00:02:11,880
ホワイトベースを離脱した後、アムロは二度とこのような訓練をすることはないだろう。
18
00:02:15,440 --> 00:02:18,900
その間、戦艦グワジンはグラナダを出航していました。
19
00:02:18,900 --> 00:02:22,240
月にあるジオン公国の前線基地。
20
00:02:23,200 --> 00:02:28,210
これは少将の旗艦です
キシリア・ザビ ザビ家の長女
21
00:02:28,210 --> 00:02:30,330
ジオン宇宙攻撃軍司令官
22
00:02:32,250 --> 00:02:36,280
キシリアは部下のマクベを訪ねています
23
00:02:36,280 --> 00:02:41,760
ジオンと連邦の両方にとって重要と考えられる資源を採掘しているのは誰か
24
00:02:42,240 --> 00:02:45,810
ホワイトベースの乗組員はこの新たな展開に気付かないまま、戦争は続いています。
25
00:02:46,700 --> 00:02:53,710
レッド・ホット・アッザムのリーダー
26
00:02:50,700 --> 00:02:53,710
レッドホットアッザムのリーダー！
27
00:04:35,170 --> 00:04:37,630
アムロが戻ってきたらどうする？
28
00:04:38,290 --> 00:04:41,780
彼らは通常、脱走兵を処刑します。
29
00:04:42,170 --> 00:04:42,790
とんでもない！
30
00:04:42,790 --> 00:04:43,570
冗談ですよね？
31
00:04:45,590 --> 00:04:48,030
申し訳ありませんが、それが規制です。
32
00:04:48,390 --> 00:04:52,770
今まで一緒に戦ってきた仲間にどうしてそんなことができるのか？
33
00:04:52,770 --> 00:04:55,440
必要な場合にのみそうします。
34
00:04:55,440 --> 00:04:56,940
それはナンセンスです、セイラ！
35
00:04:57,770 --> 00:04:59,770
そうだよ、フラウボウ？
36
00:05:00,230 --> 00:05:02,700
安室さんが脱退した理由が分かりました！
37
00:05:02,700 --> 00:05:05,070
なぜ彼はここを自分の家と呼びたいのでしょうか？
38
00:05:05,070 --> 00:05:06,560
待ってろ、フラウ・ボウ。
39
00:05:06,560 --> 00:05:07,820
落ち着け！
40
00:05:07,820 --> 00:05:09,850
私たちは正規軍ではありません。
41
00:05:09,850 --> 00:05:11,260
彼は決してそこまで厳しく罰せられることはないだろう。
42
00:05:11,260 --> 00:05:16,290
でもリュウ、安室がわがままを続けるわけにはいかないよ。
43
00:05:17,080 --> 00:05:19,960
そうですね、彼はかなり利己的でした。
44
00:05:20,840 --> 00:05:22,800
そう思いませんか、フラウ・ボウ？
45
00:05:23,300 --> 00:05:24,990
分かりますが...
46
00:05:33,950 --> 00:05:38,100
ねえ、私も行きたいよ！
47
00:05:34,700 --> 00:05:38,100
さあ、フラウ！私たちも一緒に連れて行ってください！
48
00:05:38,100 --> 00:05:38,900
いいえ！
49
00:05:38,900 --> 00:05:40,310
これは楽しい乗り物ではありません！
50
00:05:42,270 --> 00:05:43,670
じゃあどこへ行くの？
51
00:05:43,670 --> 00:05:44,900
アムロを探しに行くよ！
52
00:05:49,590 --> 00:05:51,780
彼女は彼に戻ってくるよう説得できると思いますか?
53
00:05:51,780 --> 00:05:53,560
すべてはタイミングの問題です。
54
00:05:54,540 --> 00:05:58,170
アムロってきっとVIPなんでしょうね？
55
00:05:58,170 --> 00:05:59,830
VIP？
56
00:05:59,830 --> 00:06:01,440
そんなこと聞いたことない？
57
00:06:01,440 --> 00:06:03,630
とても大切な人だということですね！
58
00:06:05,590 --> 00:06:06,670
少なくとも私はそう思います。
59
00:06:15,020 --> 00:06:17,330
アムロを罰することについてみんなが何を言ったかは気にしないでください。
60
00:06:17,330 --> 00:06:19,400
私は彼の安全を確認します。
61
00:06:19,400 --> 00:06:21,230
あなたにも私の言葉があります。
62
00:06:21,230 --> 00:06:22,400
私たちの代わりに彼を探しに行ってくれませんか?
63
00:06:25,030 --> 00:06:25,790
アムロ
64
00:07:36,930 --> 00:07:40,140
割り込んでごめんなさい！
65
00:07:43,290 --> 00:07:46,710
これは誰もが心配していることではないでしょうか？
66
00:07:47,110 --> 00:07:48,300
それではない！
67
00:07:48,300 --> 00:07:50,420
戻ってくれば許してくれるって言ってた！
68
00:07:50,780 --> 00:07:51,900
私を許して？
69
00:07:51,900 --> 00:07:53,120
彼らは何を話しているのでしょうか？
70
00:07:53,570 --> 00:07:56,990
さて、カイは敵前で脱走した者は処刑されると言いました。
71
00:07:58,200 --> 00:08:00,040
それが彼らの本当の意図なのでしょうか？
72
00:08:00,960 --> 00:08:01,750
どこかに行って！
73
00:08:01,750 --> 00:08:02,950
あなたは間違っています!
74
00:08:02,950 --> 00:08:06,380
ホワイトベースの全員があなたの力を頼りにしています！
75
00:08:08,000 --> 00:08:08,960
また逃げるつもりですか？
76
00:08:10,800 --> 00:08:14,390
実はあなたは自分に自信がなく、それをみんなに認めるのが怖いのです。
77
00:08:14,390 --> 00:08:15,640
だから戻ってこないんだよ！
78
00:08:17,970 --> 00:08:19,520
彼らには私の気持ちは決して理解できないでしょう！
79
00:08:21,410 --> 00:08:22,640
アムロ！
80
00:08:28,730 --> 00:08:29,610
アムロ！
81
00:08:43,680 --> 00:08:46,460
いつまで我々にこんなことをさせるつもりなのだろうか？
82
00:08:46,460 --> 00:08:49,670
フラウボウが戻ってくるまでここを離れられない。
83
00:08:49,670 --> 00:08:52,460
なぜ彼女にどこへ行くのか無線で知らせることができないのでしょうか?
84
00:08:53,150 --> 00:08:58,140
中央アジアは中立のはずなのに、
しかしそれは文字通りジオンと一緒に這い回っています！
85
00:08:58,140 --> 00:09:00,160
彼らが私たちを妨害したらどうするでしょうか？
86
00:09:02,140 --> 00:09:03,980
アムロが戻ってきたら、代わりに置いてやるよ！
87
00:09:13,030 --> 00:09:14,860
2時の位置に金属の文字が表示されますか？
88
00:09:18,240 --> 00:09:20,310
ねえ、どうして急にやめたの？
89
00:09:20,310 --> 00:09:21,510
気をつけて！
90
00:09:21,510 --> 00:09:22,830
戻ってって言ったのに！
91
00:09:40,970 --> 00:09:41,950
あれは誰？
92
00:09:42,560 --> 00:09:44,500
1トン当たり約2グラムを採取しています。
93
00:09:44,500 --> 00:09:47,390
予想通り、ここには良質なソリウム鉱床がある。
94
00:09:47,390 --> 00:09:50,860
このような地雷があと 5 つあり、我々の部隊は...
95
00:09:50,860 --> 00:09:53,110
ソリウムに限った話ではありません。
96
00:09:53,110 --> 00:09:57,400
この貴重な資源を1グラムたりとも連邦が手に入れることを許すわけにはいきません。
97
00:09:57,400 --> 00:10:03,990
それが私たちを勝利に導き、戦争が終わったら統制を強化することができるでしょう。
98
00:10:04,450 --> 00:10:05,930
わかりました。
99
00:10:08,850 --> 00:10:12,650
ここから約 50 キロ北に同様の鉱床があります。
100
00:10:12,650 --> 00:10:14,930
必要な人員と装備はすべて揃っています。
101
00:10:15,550 --> 00:10:17,530
ここはジオンの採掘基地のような気がした！
102
00:10:17,530 --> 00:10:18,840
ついに見つけました！
103
00:10:18,840 --> 00:10:21,450
おい、何が起こっているんだ!
104
00:10:21,450 --> 00:10:23,140
教えてもらったほうがいいよ！
105
00:10:23,810 --> 00:10:25,370
そんなに大声で話さないでください！
106
00:10:25,370 --> 00:10:27,520
あそこにジオンの採掘基地がある！
107
00:10:27,520 --> 00:10:28,270
何？
108
00:10:28,270 --> 00:10:29,020
本当に？
109
00:10:30,620 --> 00:10:33,230
待って、もし彼らに見られたらどうする？
110
00:10:33,230 --> 00:10:34,500
すみません！
111
00:10:34,500 --> 00:10:35,940
そんなに不注意じゃないよ！
112
00:10:40,610 --> 00:10:42,000
すばらしい！
113
00:10:42,000 --> 00:10:44,490
おい、ホワイトベースに連絡しなきゃ！
114
00:10:44,490 --> 00:10:45,430
待って！
115
00:10:45,430 --> 00:10:48,250
もし彼らが私たちの通信を聞いたら、私たちは大変なことになるでしょう！
116
00:10:48,250 --> 00:10:49,450
ではどうすればいいでしょうか？
117
00:10:49,870 --> 00:10:52,130
フラウ、ホワイトベースに戻ってこのことを伝えてください！
118
00:10:52,670 --> 00:10:53,460
そしてあなたはどうですか？
119
00:10:53,460 --> 00:10:55,670
私はここに残って偵察を続けるつもりだ。
120
00:10:56,050 --> 00:10:56,800
わかった。
121
00:11:02,640 --> 00:11:04,300
3時間経ちました。
122
00:11:04,300 --> 00:11:06,140
マーカー、何か連絡はありますか？
123
00:11:06,140 --> 00:11:07,590
まだ何も受け取っていません。
124
00:11:08,730 --> 00:11:09,520
なるほど。
125
00:11:09,520 --> 00:11:12,310
ここで敵に見つかったら、格好の標的になってしまうでしょう！
126
00:11:12,810 --> 00:11:14,000
知っている！
127
00:11:14,000 --> 00:11:16,230
超音波センサーに注目してください。
128
00:11:16,230 --> 00:11:16,980
ロジャー！
129
00:11:18,530 --> 00:11:20,530
彼は私たちをジオンに売り飛ばしたと思いますか？
130
00:11:20,530 --> 00:11:21,660
とんでもない！
131
00:11:21,660 --> 00:11:25,700
まあ、彼らは彼を英雄のように扱うだろう
ガンダムを譲ってくれたら。
132
00:11:25,700 --> 00:11:28,040
結局のところ、彼は脱走兵だ。
133
00:11:28,040 --> 00:11:28,550
うん。
134
00:11:28,550 --> 00:11:30,780
本気で言ってるよ！
135
00:11:33,380 --> 00:11:37,960
これはレビル将軍がオデッサの日に占拠する予定の地雷に違いありません。
136
00:11:38,780 --> 00:11:41,500
ザクは一機も見えない。
137
00:11:41,500 --> 00:11:42,570
これならできるよ！
138
00:11:54,580 --> 00:11:58,690
この地雷をガンダムで撤去すれば
そうすれば連邦軍は出動する必要がなくなる！
139
00:11:59,210 --> 00:12:02,670
そうすればブライトもミライももう我慢しなくていいよ！
140
00:12:08,140 --> 00:12:09,160
どうしたの？！
141
00:12:09,160 --> 00:12:10,390
キシリア様、こちらです！
142
00:12:31,890 --> 00:12:36,710
急いで彼らに伝えないと、彼は捕まってしまいます!
143
00:12:45,090 --> 00:12:47,340
急いでアッザムの発射準備をしてください!
144
00:12:47,340 --> 00:12:51,640
連邦のモビルスーツ「マ・クベ」を探知できませんでした。
145
00:12:51,640 --> 00:12:52,750
それは許しがたいことだ！
146
00:12:52,750 --> 00:12:54,750
そう、キシリア様。
147
00:12:54,750 --> 00:12:57,630
これはアッザムの能力をテストする良い機会です。
148
00:12:57,630 --> 00:12:59,320
やってほしいです。
149
00:12:59,320 --> 00:13:01,780
そうですね、キシリア様。
150
00:13:02,170 --> 00:13:07,240
連邦のモビルスーツを間近で見ることは、将来のミッションの計画に役立つ可能性があります。
151
00:13:29,530 --> 00:13:30,510
くそ害虫！
152
00:13:45,470 --> 00:13:46,280
私の後ろに！
153
00:14:49,720 --> 00:14:51,150
もう終わりですか？
154
00:15:05,520 --> 00:15:06,980
それは何ですか？
155
00:15:06,980 --> 00:15:10,380
その能力はガルマのデータが示したものをはるかに超えているようだ。
156
00:15:10,380 --> 00:15:12,340
気をつけろ、マクベ。
157
00:15:12,850 --> 00:15:13,450
はい、奥様！
158
00:15:42,920 --> 00:15:43,560
私の上に！
159
00:15:46,550 --> 00:15:47,800
高台を手に入れました！
160
00:15:48,300 --> 00:15:49,480
出撃、リーダー！
161
00:16:03,160 --> 00:16:05,400
な、これは何ですか？
162
00:16:28,550 --> 00:16:30,610
外は4000度です！
163
00:16:30,610 --> 00:16:32,420
あの砂っぽい素材のせいでしょうか？
164
00:16:33,000 --> 00:16:35,660
全エネルギーの 98% を放出
165
00:16:35,660 --> 00:16:39,080
パイロットとサーキットを守るため!
166
00:16:39,900 --> 00:16:41,650
98パーセント?!
167
00:16:41,650 --> 00:16:43,040
そうなったら動けなくなるよ！
168
00:16:43,040 --> 00:16:45,500
実は基地が地雷かも？
169
00:16:45,500 --> 00:16:46,140
本当に？
170
00:16:46,140 --> 00:16:46,960
はい！
171
00:16:47,560 --> 00:16:48,820
私はそれが気に入りません。
172
00:16:49,320 --> 00:16:53,550
あれと同じ位置にあるわけではない
レビル将軍は連邦の計画を見積もった。
173
00:16:53,940 --> 00:16:55,340
嘘じゃないよ！
174
00:16:55,340 --> 00:16:56,540
自分でも見たよ！
175
00:16:56,540 --> 00:16:57,910
大きいですね！
176
00:16:57,910 --> 00:16:59,920
いずれにせよ、それを無視することはできません。
177
00:16:59,920 --> 00:17:00,850
さあ行こう！
178
00:17:04,140 --> 00:17:06,130
成功ですよ、キシリア様！
179
00:17:06,130 --> 00:17:10,710
何しろ、我々は彼らよりもずっと長くモビルスーツの研究を続けてきたのだから！
180
00:17:11,170 --> 00:17:13,400
どうやら放射磁場が弱くなっているようです。
181
00:17:13,400 --> 00:17:14,550
今すぐ奴を仕留めろ！
182
00:17:14,550 --> 00:17:15,610
ロジャー！
183
00:17:17,030 --> 00:17:19,560
攻撃エネルギーが減少しました!
184
00:17:19,560 --> 00:17:20,660
それで、もう移動してもいいですか？
185
00:17:25,910 --> 00:17:26,900
彼はそれを逸らした！
186
00:17:27,650 --> 00:17:30,110
ザクなら今頃かなり弱体化しているだろう！
187
00:17:30,110 --> 00:17:31,380
もう一度試してみます！
188
00:17:34,880 --> 00:17:35,860
来たよ！
189
00:17:37,800 --> 00:17:39,220
いまいましい！
190
00:18:05,370 --> 00:18:06,770
急いで！彼を振り払ってください！
191
00:18:06,770 --> 00:18:07,830
はい、奥様！
192
00:18:08,790 --> 00:18:10,750
私を落とさないよ！
193
00:18:23,740 --> 00:18:25,180
ここで終わりです。
194
00:18:25,180 --> 00:18:27,740
彼らに私たちの秘密が漏洩されないように基地を破壊してください!
195
00:18:28,040 --> 00:18:28,940
はい、奥様！
196
00:18:28,940 --> 00:18:31,500
しかし、そこにはまだ軍隊がいます！
197
00:18:31,500 --> 00:18:32,530
私は気にしない！
198
00:18:32,530 --> 00:18:35,130
これは国家安全保障の問題だ！
199
00:18:35,130 --> 00:18:35,860
はい、奥様。
200
00:18:35,860 --> 00:18:36,940
もちろん。
201
00:18:44,370 --> 00:18:47,020
基地が爆発した…
202
00:18:57,710 --> 00:19:00,650
彼らは基地を放棄したのか？
203
00:19:06,040 --> 00:19:10,180
連邦のモビルスーツの能力は明らかに報道されているものを超えている。
204
00:19:10,830 --> 00:19:15,540
自社の試作モビルスーツの配備を急がなければなりません。
205
00:19:16,760 --> 00:19:18,630
やったよ！やったよ！
206
00:19:20,300 --> 00:19:24,210
連邦が本気で狙うジオン基地を陥落させた！
207
00:19:44,370 --> 00:19:46,080
こっちもダメだ！
208
00:19:46,080 --> 00:19:49,120
これらのデータ回路はすべて爆発で破壊されたに違いありません。
209
00:19:57,090 --> 00:19:57,860
熱い！
210
00:20:00,130 --> 00:20:02,200
マイニングベースNo.102。
211
00:20:03,720 --> 00:20:06,450
ここは採掘基地No.102?!
212
00:20:07,350 --> 00:20:12,350
それで、彼らが持っているたくさんの地雷のうちの1つだけを破壊したということですか？
213
00:20:12,350 --> 00:20:16,450
ここはレビル将軍が攻撃しようとしていた鉱山だと思いました!
214
00:20:17,150 --> 00:20:19,690
つまり、もう一方はこれよりもはるかに強いはずです。
215
00:20:21,380 --> 00:20:22,570
くそ！
216
00:20:52,560 --> 00:20:53,890
あなたは誰ですか？
217
00:20:53,890 --> 00:20:55,850
ただ通り過ぎただけだった。
218
00:20:57,060 --> 00:21:00,840
おそらくジオンか連邦の救助隊が向かっているだろう。
219
00:21:02,030 --> 00:21:03,280
そうそう。
220
00:21:03,280 --> 00:21:04,490
ただ待ってください。
221
00:21:09,450 --> 00:21:11,290
どうやら出血は止まったようです。
222
00:21:11,290 --> 00:21:13,180
これはフレアです。
223
00:21:13,180 --> 00:21:15,250
助けが来たときに使用してください。
224
00:21:15,770 --> 00:21:17,770
ありがとう。
225
00:21:17,770 --> 00:21:20,730
誰かが私を助けに来ると本気で思っているの？
226
00:21:21,300 --> 00:21:23,000
もちろん。
227
00:21:23,000 --> 00:21:25,570
希望を失うことは決してありません。
228
00:21:25,570 --> 00:21:26,070
じゃあね。
229
00:21:29,810 --> 00:21:30,700
おい！
230
00:21:33,230 --> 00:21:37,710
あなたがあのモビルスーツのパイロットだと言ったら、
231
00:21:37,710 --> 00:21:40,040
それは信じられないでしょう。
232
00:21:40,040 --> 00:21:44,450
しかし、あなたがパイロットである場合、敵を攻撃するのに十分な命はありません。
233
00:21:45,820 --> 00:21:46,780
ありがとう。
234
00:21:49,280 --> 00:21:51,650
ライフが足りませんか？
235
00:22:01,400 --> 00:22:02,960
フレアだ！
236
00:22:02,960 --> 00:22:04,000
チェックしてみましょう！
237
00:22:04,000 --> 00:22:04,830
アプローチ！
238
00:22:05,860 --> 00:22:08,930
フラウボウ、ここでよろしいですか？
239
00:22:08,930 --> 00:22:10,130
Y-はい、先生。
240
00:22:10,820 --> 00:22:12,390
おお！
241
00:22:12,390 --> 00:22:14,350
ガンダムが単独でこれをやったと思いますか？
242
00:22:15,600 --> 00:22:17,390
それ以外の可能性はないと思います。
243
00:22:17,940 --> 00:22:22,110
しかし、ここは彼らの本拠地ではありませんでした。
244
00:22:22,110 --> 00:22:23,250
あなたが正しい。
245
00:22:23,250 --> 00:22:27,070
もしそうなら、それを破壊するにはガンダムだけでは済まなかったでしょう。
246
00:22:27,700 --> 00:22:29,760
これは大変なことになるだろう。
247
00:22:29,760 --> 00:22:35,720
ガンダムがやったことのせいで、
敵はこれまで以上に激しく戦うことになるだろう。
248
00:22:35,720 --> 00:22:39,140
アムロはおそらく今、ヒーローのように感じているでしょう。
249
00:22:39,140 --> 00:22:40,880
でもどこにも彼の姿が見えない！
250
00:22:40,880 --> 00:22:41,850
彼は逃げた！
251
00:22:42,380 --> 00:22:43,340
フラウ！
252
00:22:52,140 --> 00:22:53,770
どうやって?!
253
00:22:53,770 --> 00:22:55,350
どうして彼はこんなことができるのでしょうか?!
254
00:22:58,190 --> 00:22:59,620
彼は他の人の気持ちをまったく理解していません!
255
00:23:18,810 --> 00:23:21,350
アムロは敵と対峙する
256
00:23:21,350 --> 00:23:25,900
ラルはホワイトベースに対して自爆攻撃を開始します。
257
00:23:26,500 --> 00:23:30,910
ガンダムが現場に到着し、ビームライフルでグフを破壊したとき
258
00:23:30,910 --> 00:23:32,450
敵はただ笑うだけです。
259
00:23:32,890 --> 00:23:34,450
機動戦士ガンダム
260
00:23:34,450 --> 00:23:36,450
次回は「ランバ・ラルの特攻！」
261
00:23:36,760 --> 00:23:43,420
次回
262
00:23:36,760 --> 00:23:43,420
ランバ・ラルの特攻！
263
00:23:37,040 --> 00:23:39,710
あなたは生き残ることができますか?